新闻观察:闽南语水平测试 2016年11月19日

channelId 1 1 2 aa19d932c765425796eec153878b8161
联播
视频简介

新闻观察:闽南语水平测试

  今天(10月19日)上午,我市举办首期闽南话水平测试。220名考生将在两天内分批接受测试。这也是全省首个闽南话水平测试。
  来自厦门外国语学校的欧阳钦波老师从小就说闽南话,对推广闽南话也有着很大的热情,因此,他很早就报名了闽南话水平测试。欧阳老师说,参加了第一阶段的培训后,他更加深刻地体会到闽南话有丰富的文化内涵,也希望为推广闽南话尽一份力。
  厦门外国语学校老师 考生 欧阳钦波:我认为闽南语是一个历史悠久,传播广泛,使用人数多的语种(参加考试)一方面是提升我自己的闽南语表达,另外一方面也希望通过我的教育教导,带动更多的孩子学习使用闽南语。
  本次闽南话水平测试,考官由我市各界资深闽南话专家组成,以厦门市语委办颁布的《闽南话水平测试大纲》为考试标准,测试内容全部为说话题,测试满分为100分,成绩按照三级六等的标准划分。考试成绩达到90分及以上的考生将获得参加12月初举行的测试员培训资格,未达90分的考生则根据分数颁发相应等级证书。我市将在明年开放面对社会大众的闽南话测试,届时任何地区的人士均可报名参加。
  据了解,去年,我市出台《厦门市闽南文化生态保护区建设办法》,对闽南文化的保护和传承进行规定。一年来,我市100多所试点学校开设了闽南文化教学课程,社会上各类闽南文化艺术活动精彩纷呈。举办闽南话水平测试是落实闽南文化生态保护的具体举措,意在激发大众学习闽南话的热情与积极性,培养一批闽南话传播与教学骨干。
  新闻观察:闽南语水平测试
  闽南语是中国语言的活化石,它不仅历史悠久,而且适用范围很广。厦门作为一个闽南语的主要使用地,开展闽南语水平测试,目的是什么?你怎么看?
  移民城市稀释了闽南语环境
  首先,闽南语不好学,我在厦门工作生活了十几年,至今都学不会地道的闽南话,其中一个原因就是生活中缺少一点闽南语的语言氛围。一直以来,厦门的普通话普及工作很到位,在公共场合基本都是使用普通话的。厦门又是一座移民城市,它开放包容,有越来越多操着南腔北调的新厦门人来到这里打拼,这座城市的语言环境也变得越来越多元,本地原生的闽南方言并不占据绝对的强势地位。
  虽然,不会闽南话并不影响我们的生活与工作,但是还是觉得有遗憾。毕竟闽南方言是闽南文化之魂,更是记录闽南文化的载体之一,因此,在传承文化时,闽南方言有着核心作用。现如今,少年儿童能讲闽南方言的少了,年轻人逐渐丧失了对部分较为生僻的闽南方言词汇的掌握,人们对闽南方言童谣民曲的记忆也变得遥远了。
  闽南语是闽南文化最重要的载体
  闽南文化的传承需要不断创新,但是创新又不能脱离它的本质,人们需要用现代人都能接受的方式去做,才能将文化更好地传承下去。闽南方言作为闽南文化最为重要的载体,应该引起社会足够的重视,在传统文化学习中,应该适度地加以引导或开办兴趣课程,不妨聘请一些精通闽南语的退休老人来授课,并结合学生喜闻乐见的形式,如音乐、舞台剧等。比如,我们厦门卫视首创的《闽南话听讲大会》节目,形势新颖,符合当下年轻人的口味,有强调、有趣味,在竞技的过程中学习闽南方言,很受观众的喜爱。还有我们厦门广电新媒体平台推出的闽南语测试软件,也掀起了一阵闽南语热,尤其是勾起了那些会说闽南语,但不算精通的本地年轻人的学习兴趣。还有每周五晚上,仙阁社区居委会都会定期举办闽南语课堂,社区里好几位本地退休职工,自己编写教材,免费教小区里的大人小孩讲闽南话。从最基础的生活对话开始,再到闽南语民谣古训等等,这项活动已经坚持了好几年,而且几乎场场爆满。
  通过测试培养闽南语教学传播骨干
  形成了一定的语言氛围之后,就要逐步形成规范。今天举办的首期闽南话水平测试,就是一个很好的开始,我觉得这个测试很重要的一个目的,就是从广大的闽南语使用者中遴选出一批水平较高的人,并培养为闽南话的传播与教学骨干,让闽南语的传承更加科学规范。
  (新媒体编辑:苏璟娴)

热词: 新闻观察 闽南语水平测试

860010-1158020200